Автоматизуйте рутину юридичної практики
Пошук в ЄДРСР, аналіз документів, підготовка процесуальних документів — щоб Ви та Ваша команда мали час для важливого
Доступ до всіх НПА України та
"Пошук судової практики скоротився з 2 годин до декількох хвилин"
"YUST знайшов всі аналогічні справи та підказав правове обґрунтування"
"Раніше витрачала пів дня на пошуки, зараз це від сили 15 хвилин"
Катерина Гавриш
Партнер, господарське право
Запит клієнта
Судова практика визнання рішення турецького суду м. Анталія про розірвання шлюбу в Україні: клієнтка розлучилась з іноземцем за кордоном в 2023. Процедура визнання за ст. 390-397 ЦПК, вимоги до документів
Пошук і аналіз
Швидкий пошук у ЄДРСР
Знайдено за хвилину • 7 релевантних рішень
Аналіз з точними цитатами
30 релевантних фрагментів • 4 рішення з обґрунтуванням
Результати пошуку
Рішення №131882350
13.11.2025Вінницький міський суд • Справа №127/31195/25
Фабула: Шлюб з громадянином Туреччини розірвано судом м. Анталія...
Відмінність: Рік розірвання шлюбу (2023 vs 2024)
Рішення №131696967
11.11.2025Зарічний районний суд м. Суми • Справа №591/9762/25
Цитата: "Рішення іноземного суду набрало законної сили, підстави для відмови за ст. 468 ЦПК відсутні"
Відмінність: Місто проведення розірвання (Анталія vs Мурсія)
Правове обґрунтування
Відповідно до ч. 1 ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами або за принципом взаємності.
Угода між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу (ратифікована Законом від 05.07.2001 № 2592-III) передбачає визнання судових рішень у сімейних справах на засадах взаємності (ст. 35, 36).
Згідно з ч. 1 ст. 81 Закону України "Про міжнародне приватне право" в Україні можуть бути визнані рішення іноземних судів у сімейних справах, що набрали законної сили.
Підстави для відмови (ст. 468 ЦПК) відсутні. Суд не здійснює перегляд по суті спору (ч. 6 ст. 473 ЦПК України).
Що потрібно робити
- →Отримати апостиль на рішення суду
- →Нотаріальний переклад українською
- →Прогноз позитивного рішення: 95%